Wednesday, 17 May 2017

Journal de cours #3

Atelier de flûte @ Paris

Ce mois ci, c’était le cours avec Koto. 



Il y a eu aussi une répétition pour le spectacle de l’école du mois prochain. 





Venez découvrir le spectacle et le fruit de notre travail! 

Le 11 juin à 15:45 à 18:00 

Auberge de jeunesse HI Paris Yves Robert
20 esplanade Nathalie Sarraute, 75018 Paris, France



Wednesday, 10 May 2017

SUNDAY WORKSHOP à BXL / in Brussels

SUNDAY WORKSHOP à BXL est bien terminé. 

Même un garçons de 11 ans est venu pour essayer la flûte japonaise, shinobue. 


Dans ma ville pour la fête en été, les enfants faisaient la musique dans le char. L'enfant qui joue le shinobue me rappelle cette fête de ma ville natale. Un jour, pourquoi pas une musique de fête (Ohayashi) avec les enfants belge. 



---- 

SUNDAY WORKSHOP in Brussels has been done. 

A 11 years old boy came to try this Japanese flute, shinobue. 

In my city for the festival in summer, children have played the music in the chariot. The child playing the shinobue reminds me of this festival in my hometown. One day, why not a festive music (Ohayashi) with Belgian children






Monday, 13 March 2017

Made in Asia à Bruxelles / in Brussels


Nous avons eu un stand et des concerts dans le cadre de "Made in Asia" à Bruxelles. 
We had a stand and two concerts at "Made in Asia" in Brussels.














Saturday, 12 November 2016

Japan Culture day in Antwerp / Japan Culture day à Anvers

We participated in the Japan Culture day in Antwerp organized by Antwerp City & NHK culture center.

Nous avons participé un événement organisé par la ville d'Anvers & Centre Culturel de NHK.

NHKカルチャーセンター主催のアントワープでのイベントに出演しました。



 DON PAN BUSHI

 Duo shinobue  Aizu wakamatsu 

 
Awa Odori

Friday, 28 October 2016

Awa dance Workshop de la danse awa

by / Par Ayuko Yonemura (Professeur @ Tsunagari Taiko Center

« Danse d'Awa » (Awa-odori) est une danse que l'on retrouve dans une des fêtes les plus connues du Japon (l'équivalent du Carnaval de Rio au Japon!), à Tokushima, du 12 au 15 août durant la période du O-Bon. Elle est la célébration de ce type la plus animée du Japon.

The Awa Dance Festival (阿波踊り Awa Odori) is held from 12 to 15 August as part of the Obon festival in Tokushima Prefecture on Shikoku in Japan. Awa Odori is the largest dance festival in Japan (Like the Rio Carnival), attracting over 1.3 million tourists every year.
 


Tsunagari-ren @ Paris
Awa-odori festival @ Tokushima
Awa-odori festival @ Tokushima



Workshop
Time - Horaire
Kids / Enfant (6 - 14/15 y.o / ans ) 11:15 - 12:15
Adult : 13:30 - 16:30 (3h)

Price :
Kids : 16€ / Adult : 40€
Limited number of places avalable. /  Nombre de places limités.


Réservation obligatoire :
 
Information en français
http://www.atelierdeflute.com/
Inscription :
http://www.atelierdeflute.com/inscription/workshop.html

Information in English
http://www.atelierdeflute.com/English/index.html
Registration
http://www.atelierdeflute.com/English/registration/workshop.html

日本語
http://www.atelierdeflute.com/Japanese/index.html
http://www.atelierdeflute.com/Japanese/registration/workshop.html

Tsunagari Taiko Center
http://www.tsunagari-taiko-center.com/