Friday, 14 August 2015

Stage à Dinant / Music Academy in Dinant / ディナン講習会

Flute, Japanese flute and chamber music class in the music academy in Dinant. 
This year,  students of Japanese flute played with Koto player for the first time. 

---------
Le cours de flûte traversière, de flûte japonaise et de musique de chambre à "International Music Academy" à Dinant comme chaque année. 

C'est année pour la première fois, nous avons joué avec la joueuse de Koto pour que les élèves puissent jouer avec un autre instrument japonais. Les élèves étaient habillés en kimono pour le concert et c'était sympathique. 

-----
ディナン講習会で、フルート、篠笛、アンサンブルを教えました。
今年は初めて箏の方をお呼びし、篠笛クラスの生徒たちが他の邦楽器と演奏出来るようにしました。