Saturday, 12 November 2016

Japan Culture day in Antwerp / Japan Culture day à Anvers

We participated in the Japan Culture day in Antwerp organized by Antwerp City & NHK culture center.

Nous avons participé un événement organisé par la ville d'Anvers & Centre Culturel de NHK.

NHKカルチャーセンター主催のアントワープでのイベントに出演しました。



 DON PAN BUSHI

 Duo shinobue  Aizu wakamatsu 

 
Awa Odori

Friday, 28 October 2016

Awa dance Workshop de la danse awa

by / Par Ayuko Yonemura (Professeur @ Tsunagari Taiko Center

« Danse d'Awa » (Awa-odori) est une danse que l'on retrouve dans une des fêtes les plus connues du Japon (l'équivalent du Carnaval de Rio au Japon!), à Tokushima, du 12 au 15 août durant la période du O-Bon. Elle est la célébration de ce type la plus animée du Japon.

The Awa Dance Festival (阿波踊り Awa Odori) is held from 12 to 15 August as part of the Obon festival in Tokushima Prefecture on Shikoku in Japan. Awa Odori is the largest dance festival in Japan (Like the Rio Carnival), attracting over 1.3 million tourists every year.
 


Tsunagari-ren @ Paris
Awa-odori festival @ Tokushima
Awa-odori festival @ Tokushima



Workshop
Time - Horaire
Kids / Enfant (6 - 14/15 y.o / ans ) 11:15 - 12:15
Adult : 13:30 - 16:30 (3h)

Price :
Kids : 16€ / Adult : 40€
Limited number of places avalable. /  Nombre de places limités.


Réservation obligatoire :
 
Information en français
http://www.atelierdeflute.com/
Inscription :
http://www.atelierdeflute.com/inscription/workshop.html

Information in English
http://www.atelierdeflute.com/English/index.html
Registration
http://www.atelierdeflute.com/English/registration/workshop.html

日本語
http://www.atelierdeflute.com/Japanese/index.html
http://www.atelierdeflute.com/Japanese/registration/workshop.html

Tsunagari Taiko Center
http://www.tsunagari-taiko-center.com/



Saturday, 1 October 2016

Journal de cours #2

Aujourd'hui c'était le cours @ Paris.

Bienvenues aux nouvelles étudiantes.

Grâce à la collaboration avec Tsunagari Taiko, mes élèves avancés peuvent jouer avec eux dans la musique de danse traditionnel. Cette collaboration leur avait donné des magnifiques occasions de jouer, comme la fête de la musique, Wake Up drums à Montmartre, Japan Expo etc... 

Aujourd'hui on a commencé Donpan bushi. On verra comment cela évolue. 




Thursday, 8 September 2016

Journal de cours #1

Les cours ont commencé à Bruxelles. 
 
 Pour les nouveaux élèves inscrits au cours de shinobue, c'était la première fois qu'ils ont joué la flûte traversière (japonaise ou autre) mais ils sont vite arrivés à faire un beau son. 
 
Magnifique. 
 
D'après ce que j'ai compris, tous les deux pratiquent le travail de la respiration (pour d'autre raison que jouer la flûte) et peut-être c'est ça la raison? 
 
 
D'après mon expérience, la souplesse dans la sonorité vient de la souplesse de la respiration et la souplesse dans la sonorité donne la souplesse dans la musique (européenne, japonaise.... etc.). La souplesse de la respiration ne dépend pas uniquement de la capacité respiratoire mais aussi la manière dont on utilise nos capacités et notre imagination intérieure. 
 
 
A l'époque, j'ai beaucoup travaillé la respiration pour justement avoir plus de capacité respiratoire. Mais finalement, je pense que c'est plutôt apprendre à l'utiliser qui aide plus pour la musique. 
 
 
 

Saturday, 27 August 2016

Workshop @ Paris "Atelier de respiration & détente"

Workshop @ Paris  "Atelier de respiration & détente" 
La respiration profonde permet de replacer et maintenir son centre de gravité afin de retrouver un calme intérieur et une bonne détente physique. Dans cet atelier, nous apprenons la base de la respiration abdominale via des exercices souples utilisant son imagination tout en développant sa conscience intérieure. (60 minutes)

  10 sep. Exercices de respiration profonde I
  01 oct.  Exercices de respiration profonde ll
  05 nov. Exercices de respiration et utilisation du corp
  06 dec. Recapitulation 

Elève de l'Atelier de flûte : 1 Atelier : 10 €   / 3 ateliers : 20€ /


Eléève du Tsunagari Taiko Center  : 1 Atelier : 10 €   / 3 ateliers : 25€ /


Autres : 1 Atelier : 15 €   /  3 ateliers : 40 € /


Sunday, 21 August 2016

Stage à Dinant / Dinant Music Academy

Stage de musique @ Dinant 
Music Academy in Dinant 

de 1 au 7 août 2016 


 Concert d'élèves / Student Concert 
Playing Sakura Sakura with Hideaki Tsuji
Sakura Sakura est une chanson ancienne, paisible et douce.
Sakura Sakura is an old song, calm and pleasant. 



Playing Donpan Bushi with Hideaki Tsuji
Donpan bushi is one of joyful folksong from Akita the North of Japan. 
Donpan bushi est une folksong très joyeuse de la région Nord du Japan.  



Cours / Lesson 





Monday, 11 July 2016

Japan expo in Paris

Comme chaque année, nous avons exposé des shinobue au stand de Tsunagari Taiko Center. Beaucoup de rencontre et un des élèves a fait son début au Japan expo! 


video







Monday, 4 July 2016

Spectacle d'école & une démonstration à Montmartre

Il y a eu un spectacle de l'école annuel Tsunagari Taiko à Paris avec les élèves de l'atelier de flûte qui ont présenté leur morceaux. Les élèves se sont présentés avec l'ensemble de shinobue alors que deux élèves plus avancés accompagnent la danse Awa de Tsunagari taiko. 


@ Spectacle de l'école de Tsunagari


Et puis le 4 juin, un des élèves a participé l'événement de Tsunagari (lié au Wake up drums) et a accompagné à la danse Awa. Il avait d'ailleurs un petit solo qu'il a eu la chance de jouer à Montmartre :-)

son début à Montmartre 

Tsunagari Taiko @ Montmartre

C'était aussi la journée de "koto". Les élèves ont joué avec koto (instrument japonais à 13 cordes, sorte de harpe couchée). L'année prochaine, ce sera la 3e année de l'Atelier de flûte à Paris. 

Spectacle d'école & une démonstration à Montmartre

Il y a eu un spectacle de l'école annuel Tsunagari Taiko à Paris avec les élèves de l'atelier de flûte qui ont présenté leur morceaux. Les élèves se sont présentés avec l'ensemble de shinobue alors que deux élèves plus avancés accompagnent la danse Awa de Tsunagari taiko. 


@ Spectacle de l'école de Tsunagari


Et puis le 4 juin, un des élèves a participé l'événement de Tsunagari (lié au Wake up drums) et a accompagné à la danse Awa. Il avait d'ailleurs un petit solo qu'il a eu la chance de jouer à Montmartre :-)

son début à Montmartre 

Tsunagari Taiko @ Montmartre

C'était aussi la journée de "koto". Les élèves ont joué avec koto (instrument japonais à 13 cordes, sorte de harpe couchée). L'année prochaine, ce sera la 3e année de l'Atelier de flûte à Paris. 


Sunday, 24 April 2016

Ohanami @ Parc de Sceaux

Il y a eu un "Ohanami" par Tsunagari Taiko Center  à Parc de Sceaux à Paris.

Un des élèves à Paris a accompagné la dance Awa au shinobue.







Copyright : Tsunagari Taiko  Center
https://www.facebook.com/tsunagari.taiko.page/posts/1003650246388983

Monday, 11 January 2016

Danse Awa

Atelier de flûte - Shinobue - @ Paris
 Classe de "Awa-Odori" de Tsunagari-Taiko Center avec les étudiants de fué avancés pour accampagner. Danse Awa est une danse traditionnelle de Tokushima.

Atelier de flûte - Shinobue - @ Paris
the class "Awa-Odori" of Tsunagari-Taiko School with my advanced students playing the flute for their dance. Awa dance is the traditional dance from Tokushima (which is actually my grand-parents's home-town)  

Excerpt from "Kanda Nozomi Music" (Facebook)