Sunday, 16 July 2017

Japan Expo à Paris 2017



Compte-rendu du stand de l'Atelier de flûte au Japan Expo à Paris. 


La Japan expo est une expo sur la culture japonaise, plutôt la culture pop pour les jeunes, une grande partie d'eux sont déguisés en personnage d'un film ou d'un manga. Mais il y a une partie de l'exposition consacrée à la culture traditionnelle où exposent entre autre des artisans d'arts traditionnels. 

Puisque l'Expo elle-même est orientée vers la culture pop et vise plutôt le grand public, les arts et les musiques traditionnels qu'on trouve ici sont souvent modernisés pour s'adapter au public de l'expo. Il y a en effet près de 40.000 personnes qui viennent par jour, soit près de 160.000 personnes sur les 4 jours! 

Je trouve donc que c'est une bonne réaction de s'adapter vu l'événement et le public qui vient, car l'art pour vivre doit se moderniser et ne pas rester uniquement que dans la tradition. J'ai beaucoup de respect et beaucoup d'admiration pour la tradition pure. Mais en même temps, j'aime bien aussi créer quelque chose de nouveau. 


Nous avons eu un stand où le public pouvait faire :

- l'essai des flûtes
- le lecture sur l'histoire de la musique autour des flûtes japonaises (et quelques articles de mon blog)
- écouter les démonstrations données par nous avec les autres artistes plusieurs fois par jour

...










Thursday, 22 June 2017

Spectacle @ Paris 2017



Nous avons participé au spectacle de l'école Tsunagari Taiko Center à Paris. C’étaient une journée festive et vive. 

Le temps passe vite, c’était déjà 4e fois que on y participe. Cette année  6 élèves ont participé au spectacle. Nous avons eu le koto comme l’accompagnement et les élèves ont présenté Kokiriko-bushi avec certains des élèves du Tsunagari Taiko pour la première fois. 








Wednesday, 17 May 2017

Journal de cours #3

Atelier de flûte @ Paris

Ce mois ci, c’était le cours avec Koto. 



Il y a eu aussi une répétition pour le spectacle de l’école du mois prochain. 





Venez découvrir le spectacle et le fruit de notre travail! 

Le 11 juin à 15:45 à 18:00 

Auberge de jeunesse HI Paris Yves Robert
20 esplanade Nathalie Sarraute, 75018 Paris, France



Wednesday, 10 May 2017

SUNDAY WORKSHOP à BXL / in Brussels

SUNDAY WORKSHOP à BXL est bien terminé. 

Même un garçons de 11 ans est venu pour essayer la flûte japonaise, shinobue. 


Dans ma ville pour la fête en été, les enfants faisaient la musique dans le char. L'enfant qui joue le shinobue me rappelle cette fête de ma ville natale. Un jour, pourquoi pas une musique de fête (Ohayashi) avec les enfants belge. 



---- 

SUNDAY WORKSHOP in Brussels has been done. 

A 11 years old boy came to try this Japanese flute, shinobue. 

In my city for the festival in summer, children have played the music in the chariot. The child playing the shinobue reminds me of this festival in my hometown. One day, why not a festive music (Ohayashi) with Belgian children






Monday, 13 March 2017

Made in Asia à Bruxelles / in Brussels


Nous avons eu un stand et des concerts dans le cadre de "Made in Asia" à Bruxelles. 
We had a stand and two concerts at "Made in Asia" in Brussels.