Sunday, 11 March 2018

Journal de cours - Lesson Diary


(English bellow)


La journée de cours de shinoue à Paris. Apres 4ans que l'Atelier existe à Paris, les élèves commencent à jouer des morceaux avancés et certain retranscrit des partitions eux-memes (ce qu'on fait souvent pour le shinobue surtout en dehors du Japon.) En tant que créatrice de l'Atelier fondé pour étendre le shinobue en Europe et en tant que enseignante, c'est un plaisir de voir les élèves motivés et actifs.

*・゜゚・*:.。..。.:**:.。. .。.:*・゜゚・*

The shinoue day in Paris. After 4 years that the workshop exists in Paris, the students begin to play advanced pieces and some transcribed scores themselves (what is often done for shinobue especially outside Japan.) As a creator of the Founded to expand shinobue in Europe and as a teacher, it's a pleasure to see motivated and active students.